Anaqua permet à Bausch Health d’améliorer la gestion de sa propriété intellectuelle.

La plateforme AQX d’Anaqua fournit une gestion des brevets et des marques en intégrant des données analytiques.

BOSTON, 14 sept. 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Anaqua, le leader dans le domaine de la gestion de l’innovation et de la propriété intellectuelle (PI), a annoncé aujourd’hui que Bausch Health Companies Inc. avait choisi AQX, la plateforme d’Anaqua afin d’améliorer la gestion de sa PI pour ses opérations à l’international.

Bausch Health utilisera AQX comme principal système de gestion PI, aussi bien pour la gestion des brevets que des marques, pour leur ancien fournisseur de services PI. Bausch Health profitera de la large gamme d’Anaqua, y compris AcclaimIP pour l’analyse de brevets, Anaqua Services pour les annuités de brevets et les renouvellements de marques, ainsi que les modules AQX pour la gestion des contrats PI et la gestion financière.

Bob Romeo, PDG d’Anaqua a déclaré : “Bausch Health est une entreprise pharmaceutique innovante qui s’engage à aider les gens dans le monde entier. Nous sommes fiers de travailler avec eux afin de mieux les aider à protéger leurs actifs PI grâce aux solutions d’innovation et de gestion PI d’Anaqua.”

À propos d’Anaqua
Anaqua, Inc. leader dans le domaine de la gestion de l’innovation et de la propriété intellectuelle. La plateforme AQX d’Anaqua combine les meilleures pratiques de flux de travail avec des analyses de données et des services technologiques pour créer un environnement intelligent conçu pour informer la stratégie PI, permettre la prise de décision PI et rationaliser les opérations PI. Aujourd’hui, près de la moitié des 100 premiers déposants de brevets américains et des marques à travers le monde, ainsi qu’un nombre croissant de cabinets de conseil dans le monde utilisent les solutions Anaqua. Plus d’un million de cadres, d’avocats, d’assistants juridiques, d’administrateurs et d’innovateurs utilisent la plateforme pour leurs besoins de gestion PI. Le siège social de l’entreprise est basé à Boston, avec des bureaux aux Etats-Unis, en Europe et en Asie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site anaqua.com, ou LinkedIn.

Contact de la société :
Amanda Hollis
Directeur associé, Communications
Anaqua
617-375-2626
ahollis@Anaqua.com

Gates Foundation’s Annual Goalkeepers Report Finds Stark Disparities in COVID-19 Impacts

New data reveals world stepped up to prevent worst-case scenarios from happening; spotlights need for long-term investments to ensure an equitable recovery and continued progress toward the Global Goals

SEATTLE, Sept. 14, 2021 /PRNewswire/ — The Bill & Melinda Gates Foundation today launched its fifth annual Goalkeepers Report, featuring an updated global dataset illustrating the pandemic’s adverse impact on progress toward the United Nations Sustainable Development Goals (Global Goals).

This year’s report, co-authored by Bill Gates and Melinda French Gates, co-chairs of the Bill & Melinda Gates Foundation, shows that disparities caused by COVID-19 remain stark, and those who have been hardest hit by the pandemic will be the slowest to recover. Because of COVID-19, an additional 31 million people were pushed into extreme poverty in 2020 compared to 2019. And while 90% of advanced economies will regain pre-pandemic per capita income levels by next year, only a third of low- and middle-income economies are expected to do so.

Fortunately, amidst this devastation, the world stepped up to avert some of the worst-case scenarios. In last year’s Goalkeepers Report, the Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) predicted a drop of 14 percentage points in global vaccine coverage—effectively erasing 25 years of progress in 25 weeks. New analysis from IHME demonstrates that the decline, while still unacceptable, was only half of what was anticipated.

In the report, the co-chairs highlight the “breathtaking innovation” that was only possible because of global collaboration, commitment, and investments over decades. They acknowledge that averting the worst-case scenarios is commendable, yet they note it’s not enough. To ensure a truly equitable recovery from the pandemic, they call for long-term investments in health and economies—like the ones that led to the rapid development of the COVID-19 vaccine—to propel recovery efforts and get the world back on track to meet the Global Goals.

“[The past year] has reinforced our belief that progress is possible but not inevitable,” write the co-chairs. “If we can expand upon the best of what we’ve seen these past 18 months, we can finally put the pandemic behind us and once again accelerate progress in addressing fundamental issues like health, hunger, and climate change.”

The report highlights the disproportionate economic impact that the pandemic has had on women globally. In high- and low-income countries alike, women have been harder hit than men by the global recession that was triggered by the pandemic.

“Women face structural barriers in every corner of the world, leaving them more vulnerable to the impacts of the pandemic,” said Melinda French Gates. “By investing in women now and addressing these inequities, governments can spur a more equitable recovery while strengthening their economies against future crises. It’s not just the right thing to do—but smart policy that will benefit everyone.”

The report also illustrates how the so-called “miracle” of COVID-19 vaccines was the result of decades of investment, policies, and partnerships that established the infrastructure, talent, and ecosystems necessary to deploy them quickly. However, the systems that allowed for the unprecedented development and deployment of the COVID-19 vaccine exist primarily in wealthy countries, and as a result, the world has not benefited equally.

“The lack of equitable access to COVID-19 vaccines is a public health tragedy,” said Bill Gates. “We face the very real risk that in the future, wealthy countries and communities will begin treating COVID-19 as yet another disease of poverty. We can’t put the pandemic behind us until everyone, regardless of where they live, has access to vaccines.”

More than 80% of all COVID-19 vaccines have been administered in high- and upper-middle-income countries to date, with some securing two to three times the number needed so they can cover boosters; less than 1% of doses have been administered in low-income countries. Further, COVID-19 vaccine access has been strongly correlated with the locations where there is vaccine R&D and manufacturing capability. Though Africa is home to 17% of the world’s population, for example, it has less than 1% of the world’s vaccine manufacturing capabilities.

Ultimately, the report calls for the world to invest in R&D, infrastructure, and innovation in places closer to the people who stand to benefit.

“We must invest in local partners to strengthen the capacity of researchers and manufacturers in lower-income countries to create the vaccines and medicines they need,” said Gates Foundation CEO Mark Suzman. “The only way we will solve our greatest health challenges is by drawing on the innovation and talent of people all over the world.”

About the Bill & Melinda Gates Foundation

Guided by the belief that every life has equal value, the Bill & Melinda Gates Foundation works to help all people lead healthy, productive lives. In developing countries, it focuses on improving people’s health and giving them the chance to lift themselves out of hunger and extreme poverty. In the United States, it seeks to ensure that all people—especially those with the fewest resources—have access to the opportunities they need to succeed in school and life. Based in Seattle, Washington, the foundation is led by CEO Mark Suzman, under the direction of Bill Gates and Melinda French Gates.

About Goalkeepers

Goalkeepers is the foundation’s campaign to accelerate progress towards the Sustainable Development Goals (Global Goals). By sharing stories and data behind the Global Goals through an annual report, we hope to inspire a new generation of leaders—Goalkeepers who raise awareness of progress, hold their leaders accountable, and drive action to achieve the Global Goals.

About the Global Goals

On September 25, 2015, at the United Nations headquarters in New York, 193 world leaders committed to the 17 Sustainable Development Goals (Global Goals). These are a series of ambitious objectives and targets to achieve three extraordinary things by 2030: end poverty, fight inequality and injustice, and fix climate change.

Media Contact: media@gatesfoundation.org                                   
Report Link: https://www.gatesfoundation.org/goalkeepers/report/2021-report/
Report Visual Assets:
http://gatesfoundation.isebox.net/goalkeepers/goalkeepers-report-2021

Le rapport annuel Goalkeepers Report de la Fondation Gates révèle de fortes disparités dans les répercussions de la COVID-19

De nouvelles données montrent que le monde s’est mobilisé pour empêcher les pires scénarios de se produire et soulignent que des investissements à long terme sont requis afin d’assurer une reprise équitable et des progrès continus vers les Objectifs mondiaux

SEATTLE, 14 septembre 2021 /PRNewswire/ — La Fondation Bill & Melinda Gates a publié aujourd’hui son cinquième rapport annuel Goalkeepers, qui présente un ensemble de données mondiales actualisées illustrant l’impact négatif de la pandémie sur la réalisation des objectifs de développement durable des Nations Unies (objectifs mondiaux).

Le rapport de cette année, co-écrit par Bill Gates et Melinda French Gates, co-présidents de la Fondation Bill & Melinda Gates, montre que les disparités causées par le COVID-19 restent d’actualité, et que ceux qui ont été le plus durement touchés par la pandémie seront les plus lents à s’en remettre. La COVID-19 a fait basculer 31 millions de personnes en plus dans une situation d’extrême pauvreté en 2020 par rapport à 2019. Par ailleurs, alors que 90 % des économies avancées retrouveront leur niveau de revenu par habitant pré-pandémique d’ici l’année prochaine, seulement un tiers des économies à faible et moyen revenu devraient connaître un tel rétablissement.

Fort heureusement, le monde s’est mobilisé pour éviter certains des scénarios les plus catastrophiques. Dans le Goalkeepers Report de l’an dernier, l’Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) a prédit une baisse de 14 points de pourcentage de la couverture vaccinale mondiale, ce qui aurait éliminé 25 ans de progrès en 25 semaines. Une nouvelle analyse de l’IHME démontre que la réduction de la couverture vaccinale, bien qu’elle reste inacceptable, n’a atteint que la moitié du déclin prévu.

Dans le rapport, les coprésidents rendent hommage à une « innovation spectaculaire » qui n’aurait pas été possible sans les efforts de collaboration et d’engagement et les investissements mondiaux réalisés au fil des décennies. Bien qu’il soit louable d’éviter les pires scénarios, les auteurs du rapport ont fait remarquer que cela n’est pas suffisant. Les coprésidents appellent à des investissements à long terme dans la santé et les économies, comme ceux qui ont mené au développement rapide du vaccin contre la COVID-19, afin de s’assurer que les pays se rétablissent de la pandémie de manière véritablement équitable, de stimuler les efforts de rétablissement et de remettre le monde sur la bonne voie pour atteindre les Objectifs mondiaux.

« [L’année écoulée] a renforcé notre conviction que les progrès sont possibles, mais qu’ils ne sont pas inévitables, écrivent les coprésidents. En nous appuyant sur ce que nous avons vu de mieux au cours des 18 derniers mois, nous pourrons enfin mettre la pandémie derrière nous et accélérer encore une fois les progrès dans la résolution de problèmes fondamentaux comme la santé, la faim et le changement climatique. »

Le rapport souligne l’impact économique disproportionné que la pandémie a eu sur les femmes à l’échelle mondiale. Dans les pays à revenu élevé tout comme dans les pays à faible revenu, les femmes ont ressenti plus durement l’impact de la récession mondiale déclenchée par la pandémie.

« Aux quatre coins du monde, les femmes font face à des obstacles structurels qui les rendent plus vulnérables aux répercussions de la pandémie, a déclaré Melinda French Gates. En commençant dès maintenant à investir dans les femmes et à corriger ces inégalités, les gouvernements peuvent stimuler une reprise plus équitable tout en rendant leurs économies plus résilientes face aux crises futures. Il s’agit non seulement de la bonne chose à faire, mais aussi d’une politique intelligente qui profitera à tous. »

En outre, le rapport montre comment le soi-disant « miracle » des vaccins contre la COVID-19 est le fruit de décennies d’investissements, de politiques et de partenariats qui ont établi l’infrastructure, le bassin de talents et les écosystèmes requis pour déployer les vaccins rapidement. Toutefois, les systèmes qui ont permis la mise au point et le déploiement sans précédent de vaccins contre la COVID-19 existant principalement dans les pays riches, le monde n’en a pas profité de façon égale.

« L’accès inéquitable aux vaccins contre la COVID-19 est une tragédie de santé publique, a déclaré Bill Gates. Il existe un risque réel de voir les pays et les collectivités riches traiter la COVID-19 comme une autre maladie de la pauvreté à l’avenir. Nous ne pourrons pas mettre la pandémie derrière nous tant que les gens n’ont pas tous accès aux vaccins, où qu’ils vivent. »

À ce jour, plus de 80 % de tous les vaccins contre la COVID-19 ont été administrés dans des pays à revenu élevé ou intermédiaire supérieur. Par ailleurs, certains de ces pays ont reçu deux ou trois fois le nombre de vaccins dont ils ont besoin afin de garder une réserve de doses de rappel. Moins de 1 % des vaccins ont été administrés dans des pays à faible revenu. De plus, l’accès aux vaccins contre la COVID-19 est fortement corrélé avec les pays qui disposent de capacités de R&D et de fabrication de vaccins. L’Afrique, par exemple, abrite 17 % de la population mondiale, mais possède moins de 1 % des capacités mondiales de fabrication de vaccins.

Le rapport appelle enfin le monde entier à investir dans la R&D, les infrastructures et l’innovation dans des endroits à plus grande proximité des populations qui pourraient en bénéficier.

« Nous devons investir dans des partenaires locaux afin de renforcer la capacité des chercheurs et des fabricants des pays à faible revenu à créer les vaccins et les médicaments dont les habitants ont besoin, a déclaré Mark Suzman, PDG de la Fondation Gates. La seule façon de surmonter les plus grands défis liés à la santé est de miser sur l’innovation et le talent des gens du monde entier. »

À propos de la Fondation Bill & Melinda Gates

Guidée par la conviction que chaque vie a une valeur égale, la Fondation Bill & Melinda Gates s’efforce d’aider tous les individus à mener une vie saine et productive. Dans les pays en développement, elle vise à améliorer la santé des populations et à leur donner la possibilité de se sortir de la faim et de l’extrême pauvreté. Aux États-Unis, elle cherche à faire en sorte que tous les individus, en particulier ceux qui ont le moins de ressources, aient accès aux opportunités dont ils ont besoin pour réussir à l’école et dans la vie. Basée à Seattle, Washington, la fondation est dirigée par le PDG Mark Suzman, sous la direction de Bill Gates et Melinda French Gates.

À propos de Goalkeepers

Goalkeepers est la campagne de la fondation pour accélérer les progrès vers les objectifs de développement durable (Objectifs mondiaux). En partageant les histoires et les données qui sous-tendent les Objectifs mondiaux par le biais d’un rapport annuel, nous espérons inspirer une nouvelle génération de dirigeants – des Goalkeepers qui sensibilisent au progrès, tiennent leurs dirigeants responsables et incitent à l’action pour atteindre les objectifs mondiaux.

À propos des Objectifs mondiaux

Le 25 septembre 2015, au siège des Nations unies à New York, 193 dirigeants mondiaux se sont engagés à atteindre les 17 objectifs de développement durable (objectifs mondiaux). Il s’agit d’une série d’objectifs et de buts ambitieux visant à réaliser trois choses extraordinaires d’ici 2030 : mettre fin à la pauvreté, lutter contre les inégalités et l’injustice et remédier au changement climatique.

Contact pour les média : media@gatesfoundation.org  

Lien vers le rapport : https://www.gatesfoundation.org/goalkeepers/report/2021-report/

Ressources visuelles du rapport : Ressources du rapport

 

STATE SECRETARY ASSESSES ENERGY SECTOR IN BIÉ

Cuito – State Secretary for Energy, António Belsa da Costa is working today in Bié province to check the progress of several projects related to the sector, namely in Cuito, Chitembo, Andulo and Nharêa municipalities.

António Belsa da Costa met with the provincial governor, Pereira Alfredo, visited several social infrastructures in Chitembo and the works of Cuito municipal hospital in Cunje commune.

Antonio Costa’s schedule for today includes a visit to the Camacupa dam, as well as the sector’s infrastructures in Andulo and Nharêa districts, 130 and 175 kilometres north of the capital, respectively.

Speaking to the press, after the audience with governor Pereira Alfredo, the secretary of State acknowledged that the sector is facing a lack of financial resources to materialise projects in several regions of the country.

He appealed to the clients of the National Electricity Company (ENDE), to pay for their consumption, in order to obtain resources that will be used in favour of the population.

However, he regrets the acts of vandalism that the sector has suffered by people of bad faith, calling for denunciation in order to hold the perpetrators accountable.

Source: Angola Press News Agency

PRODESI WITH 835 APPROVED PROJECTS

Luanda – The 835 projects approved by commercial banks under the Programme to Support Production, Export Diversification and Import Substitution (PRODESI), since 2019, amount to an approximate value of Kz 729.4 billion, the Secretary of State for the Economy, Dalva Allen, said today in Luanda.

Speaking in her debut at the usual Briefing of the Ministry of Economy and Planning (MEP), Dalva Allen noted that the projects approved provided for over 67,000 jobs.

She also said that 45 projects were under negotiation with the commercial banks, which ended the week without any new approval.

She noted that the 45 projects were linked to financial instruments notice 10/20 of the National Bank of Angola (BNA) 34 and PAC 11.

She said that the sectoral distribution of approved projects included agriculture with 388, commerce and distribution 203, manufacturing 118, livestock 45, aquaculture 43, sea fishing 32 and continental fishing 6.

Dalva Allen said that in the area of access to the internal market, the registration of producers on the National Production Disclosure Portal (PPN) continues. In accumulated terms, since it became operational, the Portal has 20,666 national producers, 1387 more than last week.

Source: Angola Press News Agency

ANGOLA, PORTUGAL SIGN MEMORANDUM TO TRAIN TRANSPORT TECHNICIANS

Luanda – A memorandum of understanding for training Angolan technicians in the transport sector and exchanging experience was initialled Tuesday in Lisbon, between the National Institute of Road Transport (INTR) and the Mobility and Transport Authority (AMT).

The document initialled by the Acting Director-General of the INTR, Énio Renato de Magalhães Costa, and by the Chairwoman of the Board of the Mobility and Transport Authority, Ana Paula Vitorino, includes the exchange of information and cooperation in terms of regulation, operation and supervision of road transport, particularly in terms of exchanging technological, technical and capacity-building experience.

With the memorandum, it is intended to strengthen and promote, on an equal basis, mutually beneficial cooperation in different areas in the field of road transport system, including road infrastructure, as well as the service of dangerous goods transport, freight and passenger transport, especially with regard to economic regulation of the various modes.

The areas of cooperation between the Parties under this Memorandum will relate to the regulation, operation and supervision of infrastructure and services, in the road mode, concerning passenger and freight transport, infrastructure technology and services, in the road mode, concerning passenger and freight transport.

The cooperation between the Parties provided for in this Memorandum may take forms such as exchange of information and documentation, by means of research reports, publications, consultancy, studies or other instruments.

Source: Angola Press News Agency

CUANZA NORTE GOVERNOR REAFFIRMS BET ON AGRO-LIVESTOCK

Ndalatando – The governor of Cuanza Norte province, Adriano Mendes de Carvalho, reaffirmed today in Ndalatando, the government’s continued commitment to re-launch the agro-livestock activity in the region.

For Adriano Mendes de Carvalho, the re-launch of this activity will allow the province to regain the golden era when coffee, cotton, sisal, palm oil, among other products, were decisive for the development of the region’s economy.

Adriano Mendes de Carvalho, who was speaking at a meeting with the President of the Republic, João Lourenço, also argued the need to turn the province into an important logistics centre for the country, capable of supplying the central, southern, eastern and northern regions.

He said that this was due to the province’s strategic location, which gave it the status of a hub.

He said the transformation of the region into the country’s logistics centre would boost the province’s ongoing development activities.

Cuanza Norte is located in northwest Angola, bordered to the north by the province of Uige, to the west by Bengo and Luanda, to the east by Malanje and to the south by Cuanza Sul.

The province is linked by many national roads which connect it with the Angolan capital, Luanda.

Source: Angola Press News Agency

FORMER PRESIDENT JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS RETURNS TO ANGOLA

Luanda – The former President of the Republic, José Eduardo dos Santos, returned Tuesday to the country, after staying for two years in Barcelona, Spain, ANGOP reported.

The former Head of State, who went to Barcelona in April 2019, landed at the 4 de Fevereiro International Airport, in Luanda, around 11am.

José Eduardo dos Santos, 79-year old, came to power as President of the Republic in September 1979, following the death of António Agostinho Neto.

He held office for 38 years, until September 2017, when he was succeeded by the current President of the Republic, João Lourenço.

In addition to being President of the Republic, José Eduardo dos Santos was Commander-in-Chief of the Armed Forces of Angola (FAA) and president of MPLA, the party that has ruled the country since the proclamation of national independence on 11 November 1975.

Source: Angola Press News Agency

MININT EXPERTS ADDRESS HUMANITARIAN BORDER MANAGEMENT

Ondjiva – Officials from the Ministry of Interior (MININT) in Cunene province are taking part as of Tuesday in Ondjiva in a training session on humanitarian border management to strengthen security and fight illegal immigration.

The two-day training session is aimed at specialists of the Migration and Foreigners Services (SME) and Border Guard Police, promoted by the Ministry of Interior in partnership with the International Organisation for Migration (IOM).

The event is addressing issues related to the concept of humanitarian border management, the difference between interview and interrogation, identifying possible cases of human trafficking, smuggling and types of migrants.

At the opening session, the SME Cunene provincial director, migration sub-commissioner Silvestre Cassinda, said that the subjects being taught are indispensable for the definition of operationalization strategy and sustaining of migration planning processes.

Source: Angola Press News Agency

PRESIDENT HIGHLIGHTS IMPORTANCE OF FIRST VISIT TO CUANZA NORTE

Luanda – The President of the Republic, João Lourenço, Tuesday in Ndatalando, stressed the importance of his first visit to the province of Cuanza Norte, and asked for the understanding of the authorities and local population for the fact that the visit did not take place on the previously scheduled dates.

The visit of the President of the Republic to this province was announced more than once, but for various reasons it could not be carried out earlier.

“Therefore, from now on, we ask for the understanding of the authorities and the population of Cuanza Norte for this fact,” noted the Holder of the Executive Power, who resorted to one of the passages of the Bible according to which “the last will be the first”.

“Then you will be the first,” said President João Lourenço, who immediately gave the floor to the local governor, Agostinho André Mendes de Carvalho, who presented the memorandum on the socio-economic situation of the province.

President João Lourenço arrived in Ndalatando, Cuanza Norte, on Tuesday morning for a two-day working visit.

In the capital of Cuanza Norte, the Head of State is scheduled to have separate audiences this afternoon with representatives of religious entities, traditional authorities, businesspeople and youth leaders.

Source: Angola Press News Agency