National Authority for Prevention of Torture says its team was prevented from visiting Borj El Amri prison


The National Authority for the Prevention of Torture described the decision to prevent its team from visiting detainees in Borj El Amri two days ago as “a serious violation of the law” and “preventing the Commission from carrying out its duties”.

The Commission said in a statement on Thursday evening that it had not received any written explanation from the General Directorate of Prisons and Rehabilitation and the Ministry of Justice as to the reasons for the forbiddance and its duration.

It therefore considered this decision to be “an explicit rejection of the Tunisian State’s obligations under its ratification of the Optional Protocol to the Convention against Torture”.

In the same statement, the Commission also said that any attempt to harass or punish a detained person for having informed the Commission of the need to visit him or to speak to the members of the Commission “is considered a violation of his rights and a breach of the guarantees granted to him by law”.

It called on the Ministry of Justi
ce and representatives of the General Directorate of Prisons and Rehabilitation, their executives and staff, to cooperate with it “within the framework of full respect for legal procedures for the proper enforcement of the law and the integrity of proceedings and to ensure the rights of persons deprived of their liberty”.

Neither the Ministry of Justice nor the Prison Service commented on the Authority’s statement.

Source: Agence Tunis Afrique Presse

Harmony in government and performance of administration at centre of meeting between President Saied and Prime Minister


President Kais Saied discussed the progress of the government’s work in general during a meeting with Prime Minister Ahmed Hachani on Thursday, stressing the need for harmony in the government’s work as its role is to support the President of the Republic in the exercise of his executive function.

The Head of State stressed the need for the public administration in general to be at the level of this historic period that the country is going through, and “whoever puts flimsy obstacles in the way of the administration of the citizens is not worthy of assuming responsibility”.

“There are some competencies within the administration that have a sense of responsibility and deserve to replace those who do not have this feeling,” he was quoted as saying by the presidency.

In this context, the President of the Republic explained that for the citizens, the State is the sum of the public services, and that those who seek to disrupt its normal functioning and those who do not invoke the principle of neutrality in eve
ry work they do, undermine national security and citizens’ rights.

The Head of State said that “today we want to shorten the distance in time and everyone should be aware of this historic moment we are living”.

He stressed the need for every official in the state, regardless of their level of responsibility, to be an example of moderation, austerity and selflessness.

The President also stressed the need for self-reliance. This is because “a country is built with the hands of its children and the minds of its men and women, not through dependence on foreigners or recipes from circles that still yearn for tutelage and seek to be in the position of a pupil who is given lessons and marks according to the degree of his subordination to tutelage and the implementation of dictates”.

Source: Agence Tunis Afrique Presse

ARP start discussions of 2024 Finance Bill


The Assembly of People’s Representatives (ARP) on Thursday started discussing the 2024 Finance Bill (PLF) article by article.

Last Wednesday, MPs had began the general debate on the 2024 finance bill, in the presence of Finance Minister Sihem Boughdiri Nemssia, considering on this occasion that the said bill had not been formulated according to a participatory approach and does not meet the aspirations of Tunisian citizens.

The 2024 Finance Bill includes some 43 tax and financing measures. The bill, prepared by the government, aims to continue the programme of major reforms in order to re-establish budgetary balance “through the consecration of tax justice, combating tax evasion, rationalising tax benefits and directing them towards promising sectors such as investment in alternative energy, the green, blue and circular economy.”

In order to achieve these objectives, the PLF 2024 foresees the launch of a TND 20 million funding line to support economic empowerment projects benefiting vulnerable and low-inc
ome social strata, and the establishment of two credit lines, each worth TND 10 million, to grant medium- and long-term repayable loans to SMEs.

It also includes measures to spur economic activity and restore investor confidence by improving the investment climate, fostering inclusive and sustainable development, supporting financial inclusion, financially restructuring small and medium-sized enterprises, encouraging savings and boosting investment.

The 2024 PLF also provides for enshrining the social role of the State, ensuring the supply of basic products to the market, supporting the agricultural sector, establishing alternative mechanisms for financing subsidy expenditure, combating tax evasion and integrating the parallel sector.

Other measures are also worthy of note, notably those aimed primarily at encouraging the use of alternative and renewable energy sources.

Source: Agence Tunis Afrique Presse

Parliament: Articles 16 to 38 of 2024 Finance Bill approved


The Assembly of People’s Representatives (ARP) continued its examination of the 2024 Finance Bill, article by article, during a plenary session held on Thursday afternoon. They passed articles 16 to 38 of that bill.

Article 16 of the finance bill supports the compensation fund for agricultural damage caused by natural disasters, while Article 17 provides for the creation of a 20-million-dinar financing line for the National Employment Fund (FNE) to encourage the granting of loans to vulnerable groups to enable them to carry out projects in various fields.

Article 18 authorises the Ministry of Finance to waive the state’s debt to Société Ellouhoum (6.5 million dinars (MD)) in the form of a loan and customs debt, while Article 19 provides for a reduction in VAT on imports of tea and coffee by the Tunisian Trade Office.

During the plenary session, deputies also adopted Article 20 on support for the agriculture, fisheries and water sectors, Article 21 on the reduction of VAT on certain animal feeds and Articl
e 22 on provisions to preserve water resources.

They also adopted a series of articles aimed at supporting small and medium-sized enterprises (SMEs).

These include Article 23, which creates a 20 million dinar financing line for SMEs, Article 24, which supports the financing of financial restructuring operations for SMEs, and Article 25, which aims to strengthen the financial base of the Banque de Financement des Petites et Moyennes Entreprises (BFPME).

They also adopted Article 26, which aims to support the financing of socially responsible enterprises, and Article 27, which aims to encourage entrepreneurship and business creation.

It should be noted that this article provides for a tax exemption for newly created companies for four years from the date on which they start trading. However, certain companies and individuals are excluded from this measure.

Minister of Finance, Sihem Namsia, explained that the government preferred to exclude certain parties from this measure because of the cases of tax evas
ion that have been recorded in this area, in addition to practices that show that certain people seek to benefit from the exemption rather than actually investing.

MPs also adopted Article 28 on encouraging individuals to save by subscribing to government issues, Article 29 on encouraging stock market listings and boosting the financial market, and Article 30 on encouraging the financing of start-ups.

The plenary session of the ARP also saw the adoption of Article 31 relating to the deduction of income and profits reinvested in the share premium and Article 32 providing for the extension of the deadline for benefiting from tax advantages until December 31, 2025, instead of December 31, 2023. The MPs also adopted Article 33, which stipulates the postponement until January 1, 2023 of the application of the 19% VAT rate to sales of property built by property developers and intended for residential use. They also approved Article 34, which provides for customs duties on imports of solar panels to be increased t
o 30%. This article will come into force on January 1, 2025, as proposed by the Minister.

The MPs also adopted Article 35, stipulating the fixing of the tax imposed on the export of mining and quarrying products, and Article 36, which includes provisional measures aimed at reducing the cost of CTN’s acquisitions, as well as Article 37 relating to the reorganisation of the financial situation of Société Générale de Travaux.

They then adopted Article 38 on the introduction of alternative mechanisms for financing subsidy expenditure, which allows the State to recover part of the subsidy expenditure, as the Minister explained.

Source: Agence Tunis Afrique Presse

Overfishing in the Mediterranean and Black Sea falls to lowest level in a decade (report)


Overfishing in the Mediterranean and Black Sea falls to lowest level in a decade, according to the State of Mediterranean and Black Sea Fisheries 2023 report (SoMFi 2023) released Thursday by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).

The report said the percentage of overfished stocks in the Mediterranean and Black Sea has fallen below 60 percent for the first time, following a decreasing trend that started a decade ago.

While overfishing remains a concern, the report records a drop of 15 percent in this figure over the last year, an improvement consistent with a continuous reduction in fishing pressure, which has fallen by 31 percent since 2012.

The flagship publication of the GFCM of the FAO also includes data on the region’s marine aquaculture sector.

Fisheries and aquaculture together produced nearly 2 million tonnes of seafood in 2021, figures in SoMFi 2023 show. Economically, the two played an equally importan
t role, generating revenues of more than USD 20 billion and supporting 700 000 jobs along the value chain.

Positive trends in fisheries, but sector remains under stress

Although excessive exploitation of fish stocks has fallen significantly, fishing pressure in the Mediterranean and Black Seas is still at twice the level considered sustainable.

However, the report also demonstrates that the GFCM’s continued focus on expanding management plans and technical and spatial measures is having positive results for key commercial species. Stocks of European hake in the Mediterranean, turbot in the Black Sea and common sole in the Adriatic Sea, all covered under dedicated management plans, showed a striking reduction in overfishing, some of them already revealed signs of biomass rebuilding.

Some stocks under management plans show a larger than average reduction in fishing pressure. Notable examples include a 77 percent reduction for common sole in the Adriatic Sea, which has now reached sustainable exploitation ra
tes, and a 73 percent reduction for turbot in the Black Sea.

Guided by its 2030 Strategy and incorporating FAO’s vision for Blue Transformation, the GFCM implements 10 multiannual management plans involving nearly 7,000 vessels and protects sensitive species and vulnerable marine ecosystems, including deep-water corals, as well as essential fish habitats such as spawning and reproductive grounds, with ten fisheries restricted areas covering more than 1.75 million square kilometres in the Mediterranean and the Black Sea.

Across the region, catches are still largely dominated by small pelagic fish, mainly European anchovy and sardine. In the Mediterranean, 55 species comprise 90 percent of the catch, while in the Black Sea just five species make up the same proportion.

Overall capture fisheries production levels have remained stable in recent years, with Trkiye, followed by Italy and Tunisia, bringing in the most landings.

Small-scale vessels make up the vast majority of the fishing fleet and provide more t
han half of the total employment. Although they only account for about 15 percent of catches, these vessels bring in nearly 30 percent of total revenue.

Aquaculture is a rapidly growing sector

SoMFi reports that, in contrast to capture fisheries, the region’s marine aquaculture sector is growing significantly. Marine and brackish water aquaculture production has nearly doubled over the last decade, increasing by up 91.3 percent, with revenues also up by 74.5 percent.

The three main production methods used in the region are marine cages, ponds, and suspended culture, while the most commonly farmed species are gilthead seabream, European seabass and Mediterranean mussel.

Trkiye, Egypt and Greece are, in this order, the three largest regional producers, together accounting for 71 percent of the total volume.

Source: Agence Tunis Afrique Presse

Jendouba local elections: Asphalting roads at heart of two candidates’ platforms in Ghardimaou


Cherif Kahlaoui and Mongi Jemai, the two candidates for the forthcoming local elections (December 24) in the Forgsan and Eddoura constituencies of the Ghardimaou delegation (Jendouba governorate), launched their campaigns on Thursday.

Candidate Cherif Kahlaoui, 50, stressed the need to open up the region’s villages by building roads and rural tracks.

He promised to take measures to replace rudimentary housing with decent social housing, to work towards the installation of a public lighting system, to provide jobs for rural women, to finance small-scale projects and to encourage the reforestation of forest areas damaged by fires.

For his part, candidate Mongi Jemai, 52, has put the asphalting of roads and the development of agricultural tracks at the heart of his programme. He also said he will focus on the promotion of the irrigation network, the renovation of the dispensary and the primary school in Eddoura, and the creation of a kindergarten, a sports stadium and a cultural space for the region’s young
people.

Source: Agence Tunis Afrique Presse

Tunis hosts international seminar on Arabic language


An international seminar on Arabic language is held on December 7-9 in Tunis at the initiative of the Forum of Carthage civil society organisation, in partenership with Arab League Educational, Cultural and Scientific Organisation (ALECSO) and the University of Tunis, the Centre of Economic and Social Studies and Reasearch (French: CERES) with the support of Tunisia’s Foundation for Development.

Some sixty actors representing international organisations, such as the ALECSO, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation and the Arab World Institute (IMA), researchers and teacher-researchers from Tunisian, Algerian, Moroccan, French, Italian and Serbian universities as well as Arab language experts and education supervisors are participating.

Reforms to be introduced are on the agenda of the event. The place of the Arabic language -the 6th among the most spoken in the world- and its status as official language in international authorities, not to mention its role in media and business,
is not compatible with its situation in Arab countries, participants highlighted. It is scarcely used in administrations and in the economic, cultural, educational areas and scientific research.

The seminar puts forward practical and realistic solutions to enhance the status of the Arabic language in Arab countries and proposes new mechanisms to encourage reading in Arabic, adopt the language in the professional field (reports, correspondence, etc) and support Arabic teaching for non-natives.

Participants are also urged to propose new mechanisms likely to help Tunisian researchers publish the findings of their researches

Source: Agence Tunis Afrique Presse

Family minister reiterates work of regional coordination network to fight violence against women


Minister of Family, Women, Children and the Elderly, Amel Belhaj Moussa, said that her department relies on the networking of regional coordinations to fight violence against women, particularly in light of the increase in this scourge and the high number of feminicides.

During the first national conference of regional coordinations to combat violence against women, held in Tunis, as part of the global campaign of 16 days of activism against gender-based violence, the minister underlined, on Thursday, that a professional standard has been put in place in favor of regional coordination, making it possible to prevent and anticipate cases of violence against women.

She explained that the National Observatory of fighting violence against women will organize a campaign and training sessions for the benefit of these coordinations, which have more than 400 members in total, in order to fully understand and apply this standard.

The minister declared that cases of violence have increased given that the National Ob
servatory received 12,400 reports of acts of violence from January 2023 until last October, including 4,000 reports linked to legal consultations.

Emergency departments and hospitals affiliated with the Ministry of Health also issued more than 23,000 initial medical certificates (IMCs) between March 2022 and March 2023.

She pointed out that this conference will make it possible to further organize the work of regional coordinations to combat violence against women.

Source: Agence Tunis Afrique Presse

Regional Fisheries Institute To Be Constructed In Kakamega


Kenya Marine and Fisheries Research Institute (KMFRI) is set to be established in Kakamega County to serve the larger Western Region.

County Executive Committee Member (CECM) for Agriculture, Livestock, fisheries, and cooperatives Benjamin Andama said the project will be supported by the County Government.

Andama said they are in talks with KMFRI to facilitate the project and the county government will provide land for the project.

‘The Centre will undertake the construction and operationalization roles while the county government will offer land for construction,’ he said.

The CECM said the project has already received substantial support from the World Bank which intends to extend the services to other regions under the Blue Economy program.

‘We recently visited KMFRI offices in Mombasa for benchmarking purposes and held talks with the Institution’s Officials led by the CEO James Njiru,’ he said.

He said the project will involve the construction of a Fish feed processing plant, Fingerlings production
and Aqua Laboratory.

The CECM also revealed that they will offer capacity building to farmers as well as linking them to available markets.

Kakamega County has made tremendous strides in the promotion of the blue economy through the enhancement of fish farming.

Belgium Journalist Rescues FGM Escapees In Kuria


A foreign Belgium Journalist has become a beacon of hope for the Female Genital Mutilation (FGM) escapees in the Kuria Region.

Ms. Annemie Struyf, who came to Kenya in 2013 to document the FGM cases for one of the Belgium Television stations ended up giving opportunities to some of the FGM escapees in the Kuria.

The Hope For Girls Programme, a programme sponsored by Struyf has become an inspiration of hope for girls at risk of Female Genital Mutilation (FGM) in Kuria by offering education scholarship

Struyf says that when she came to Kenya 10 years ago to document FGM cases she was touched by the girls who dared to escape the cut for the sake of education.

She noted that almost every village had a cutting place for the FGM practice putting the entire generation of the Kurian girls at the mercy of the FGM perpetrators.

‘I had to do something for these girls and that is why I decided to team up with a local rescue Visa academy center under the programme dubbed Hope For Girls Programme to provide hope for
the Kurian girls.

The center which is located in Kuria East Sub County, not only provides a haven for girls but also offers life-changing scholarships to empower these young FGM escapee girls.

Dedicated to eradicating the practice of FGM, the rescue centers aim to protect girls from undergoing the harmful procedure as well as forced early marriages.

Struyf said that she was happy to return after 10 years to witness the progress of those that she helped.

‘Some of the girls that I and my colleagues helped 10 years ago after escaping the cut had their life transformed through education. Some are practicing doctors and teachers while others are almost finishing their university education’, Struyf cheerfully said.

She expressed her enthusiasm at the big steps that the programme has taken in the fight against FGM, promising to continue helping the girls to achieve their education.

She said that the world over was still fighting against gender parity and it’s only through empowering the girl child that the wor
ld can achieve its equilibrium.

Struyf strongly called upon the Kurian community to save their girls from the chain of negative cultures and traditions like FGM and early marriage to give women hope in pursuing their education

Colastica Chacha, a practicing Doctor and a beneficiary of the programme 10 years ago applauded the efforts of the programme saying that it gave her hope to pursue her education.

‘I am now a doctor at one of the local hospitals in the county thanks to Struyf scholarship that changed my life forever’, explained Chacha.

She called on the Kurian girls to say no to FGM and embrace education to unlock their full potential in chasing their education dream.

Likewise, Elizabeth Ghati, another beneficiary of the programme and currently a university student at one of the local institutions noted that Kurian girls do not need FGM to prosper in life.

Ghati said that the community had coiled the notion of telling Kuria girls that they cannot be married if they do not undergo the cut, a brainwa
shing idea that is ill-advised and backward.

Meanwhile, The Director of Visa Academy and the Hope for Girls programme Tobias Chacha affirmed that the institution started with 15 FGM escapee girls has more than 500 girls currently.

He said that the community back then did not want to send their children to the center for fear of stigmatisation.

Chacha says that parents who brought their girls to continue with their education are now enjoying the fruits of education from their children.

The director also pointed out that a lot of girls in Kuria have shown interest in joining the institution having seen the success stories of those who refusing to undergo FGM.